The easiest way to redeem this offer is to load $50 into your gift card balance (link). I have confirmed that it does trigger the success email.
This offer is targeted. Look for it by logging into your American Express account and checking your Amex Offers at the bottom. Make sure you open each account in a separate tab before adding this offer if you want it on multiple cards.